王様のブランチの、本のランキングコーナーに作家の村田沙耶香さんが出演していました。
その中で取り上げていたエッセイ【となりの脳世界】の紹介で出てきたこそそめスープ。
こういう勘違いってたくさんありそう
村田さんはコンソメスープのことを大学卒業したちょっと後まで【こそそめスープ】だと思っていたそうです。
周りのみんなが【コンソメスープ】と言っていることは知っていたけれど、『それはまたちょっと別のもので、どこかの高級レストランに【こそそめスープ】というものがあるのだろう…』という思い込み。
なんかそんなこと誰にでもありそうだな…ちょっと違うかもしれないけど思い出したことがあります。
［アフィリエイト広告を使用しています］
 |
|
新品価格 |
耳で聞くだけだとわからないことが原因
私が子供の頃、私の家の朝はテレビではなくラジオでした。
たまに聞く鉄道の運行情報で「××線はフツウになっています。」という情報…
ずっと普通だと思っていました。
普通って普通でしょ？なんでわざわざニュースで「普通です」とか言うんだろ？
それを気がついたのが高校生の時。駅の改札口のところに
只今○○線は不通になっております。
という掲示板が立ててありました。それを見た時の衝撃！ずっと普通と思っていたけど不通って…
はぁ…なるほどそういうことだったかー
漢字を見れば初めからわかることですけどね。思い込みは訂正するのが難しい．．．
漢字の読み方の勘違い
これも勘違いの訂正が難しい。
娘が、添付という字はよく見るし 意味も理解していたのにずっとそえつけと呼んでいたそう。
だからといってほとんどの文章って声に出すわけではないですよね。心の中で「この画像をそえつけする」と何回よんでも誰も気がつかないし、自分も間違いに気がつかないの普通です。
なるべく早くフリガナ付きの文章を読む機会が出てきたり、誰かが話し言葉で使っているのを聞いて気がつくことができたら良いんですけどね。。。
むかし聞いたはなし。。。
【巨人の星】のオープニングの曲。♪おもいーこんだーら、試練の道をー♪
この時の映像、星飛雄馬が紐で繋いだタイヤを腰に縛り付けて走っていたので。。。
腰に重いこんだらをつけていると思ったそう。(紐をつけたタイヤ＝こんだら)
思い込みは怖い。。。♪思い込んだら～試練の道を～♪
おまけ
娘が春巻きの皮をたくさんもらってきたので、珍しく春巻き作ってみました。(普段は面倒で滅多に作らない)
見た目は良くないけど、揚げたてだからパリパリ！
コメント